move away, take away
把手拿开
Take your hand off.
— 时空恋旅人 (2013)
拿开！
Get that away!
— 罗马 (2018)
不行把你的车拿开！
No, move your car!
可我们是把你的手从我妻子身上拿开
But we’re the ones who took your hand off my wife.
— 月升王国 (2012)
把枪拿开！
Put the gun away!
— 空房间 (2004)
把你的手臂拿开
Move your arm away.
— 巴克劳 (2019)
还不把手拿开？
Are you going to take your hand away or not?
— 密阳 (2007)
"嘿,拿开你的东西,快点,伙计"
Hey, move your stuff out of the way. Hurry up, man.
— 穆那大哥做医生 (2003)
把椅子拿开
Move the chair out of the way.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
不要我叫你拿开！
No! I told you to move it!
快拿开佩佩
Quick, move it, Pepe.
把你的手拿开
— 睁开你的双眼 (1997)
我不会开门;我只把钥匙拿开。
I won't open the door; I'll just take the key away.
— 甘泉玛侬 (1986)
打开把灯拿开
Turn it on, and move the lamp away.
— 塔巴德 (2018)
袋子拿开.
Move the bag out of the way.
拿开
Move it away.
— 釜山行 (2016)
把你的手拿开！
Take your hand off!
— 勇往直前 (2004)